一、己亥杂诗·其二百二十
清代：龚自珍
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
译文：
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥规格降下更多的人才。
二、放言五首·其三
唐代：白居易
赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。
试玉要烧三日满，辨材须待七年期。
周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。
向使当初身便死，一生真伪复谁知
译文：
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。检验玉真假还需要烧满三天，辨别木材还要等七年以后。周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢
懂得欣赏的诗句
入峡
世传三峡险，吾身适屡往。荡舟趋洄流，惊涛漾轻桨。
褷峰开复合，青天细如掌。浪急先期程，谷空答渔响。
回顾上濑人，吾行若平壤。日夕下夷陵，祝酒相欣赏。
懂得欣赏的诗句
和刘后村梅花百咏·方蒙仲 和靖墓荒吟骨冷，孤山新庙尚危栏。
便当纯用梅花祭，一洗蕉黄与荔丹。
梅（宋·王淇）
不受尘埃半点侵，竹篱茅舍自甘心。
只因误识林和靖，惹得诗人说到今。
语音朗读：